Lagu “Alhamdulillah” karya Too Phat bersama Yasin menjadi salah satu karya legendaris dalam dunia hip hop Nusantara. Dirilis pada 20 Februari 2003, lagu ini hadir dalam album “360°” dan menampilkan lirik yang sarat makna religius. Dengan campuran bahasa Inggris, Melayu, dan Arab, lagu ini menyampaikan pesan syukur, refleksi hidup, serta pentingnya menjauhi kesombongan duniawi. Hingga kini, “Alhamdulillah” tetap menjadi salah satu karya ikonik yang dikenang penggemar hip hop Malaysia, Indonesia, hingga mancanegara.
Lirik Lagu Alhamdulillah
[Chorus: Yasin]
قلت لقلبي بالصراحة
Ult li albi bissaraha
هيّا نبعد الكراهة
Hayya nab’idil karaha
شاكرين على كل نعمة
Syakkireena a’ kulli ni’ma
باعدين عن الفتنة
Ba’ ideena anil fattana
[Verse 1: Malique]
Feel the heat from these 4 candles burning
As I’m staring out the window
In solitude, I look at life from different angles
Thoughts strangled my mind is suffocatin’ in this truth quest
A greed law that we abide by is ruthless
Enough will never satisfy until we toothless
Filthy millionaires are gamblin’ until they muflis
A sad fact of life, but mankind approved this
I gotta call Him Sajadah is where the booth is
I’ll make it clear that I ain’t even tryin’ to preach ya
By sharing thoughts, I hope to find a little peace here
I thank Allah for blessing me to be creative
So here’s a diss for me for bein’ unappreciative
Wanted a perfect life, yeah, smile then die old
Fame, money, women, Phat cribos, and white gold
Drive my own Beemer before I hit two six
A straight pink bitin’ toothpicks, who walk around town wit’ two chicks
And doin’ new hits to woo tricks now that’s wrong
Pleasure from partyin’ and bullshit don’t last long
A lotta yuppies sneakin’ cars out when dad’s gone
Crackin’ bottles in clubs frontin’ designer fashion
But I ain’t about to trade happiness for a Jag
So stop smilin’ with your ragtop down, ’cause for a fact
I don’t care about your money or how slick your car
‘Cause no matter how rich and big you are
It’s still Allahuakbar…
[Chorus: Yasin]
قلت لقلبي بالصراحة
Ult li albi bissaraha
هيّا نبعد الكراهة
Hayya nab’idil karaha
شاكرين على كل نعمة
Syakkireena a’ kulli ni’ma
باعدين عن الفتنة
Ba’ ideena anil fattana
[Verse 2: Joe Flizzow]
I know that all this ain’t the right thing
Partying, chasing money, and material things
Flying high, think nobody gonna clip my wings
I’m lying to myself, knowing that I’ve been neglecting
Responsibilities as a healthy Muslim
Riches and loot ain’t nothing
We frontin’ Diamonds and scrilla
But forget to say Alhamdulillah
Made my album a killer
Plan B now 2-3 droppin’, and I wish to
Ask for forgiveness, your guidance, protection, and strength
For humbleness and faith to make me a better man
Success in foreign lands never dreamt of that
I remember being 18 when we started Too Phat
Now, let’s go back three years before that
Sometimes I forget
Me and my parents took a trip with granddad
I remember ’95 while performing Umrah
Made my wish in Mecca right in front the Kaaba
Dear God, you made it possible when facing obstacles
Please let me do good before I pass on in the hospital
And keep reciting the testimony of Faith
And find the right way out of this life’s maze
[Chorus: Yasin]
قلت لقلبي بالصراحة
Ult li albi bissaraha
هيّا نبعد الكراهة
Hayya nab’idil karaha
شاكرين على كل نعمة
Syakkireena a’ kulli ni’ma
باعدين عن الفتنة
Ba’ ideena anil fattana
[Post-Chorus: Yasin]
ليلي يا روحي، يآه، يا ليلي
Laihi ya ruhi, yadada ya laihi
ليلي يا، يا روحي يا، يا ليلي
Laihi ya yaruhi ya yadada yalaihi
[Verse 3: Malique]
Ay yo, two candles go out, that’s when I feel the wind blow
I haven’t met Fatim for two years, been livin’ like I’m single
Evaluating all the friendships and relationships
The reason it’s the tenth year is ’cause she’s a patient chick
And as far as friends are concerned, many I’ve had it all
From those who cried for my pain to those who plotted my fall
I learned to differentiate fakes from the great
Mates from the Snakes Apes want to beef
Hate’s all it takes for me to blow a diss song for you
Not even worthy as an album filler
So now it’s smiles and Alhamdulillah
Yeah, love me or hate me, this who I am
Look at the past, at times I wish that I was born again
So I can rectify mistakes and my wrong doings
Attempts on minimizing my sins before my story ends
I ain’t no Eddie Murphy tryin’ to sound as a holy man
But if I tried to be a better person now, I prolly can
Wait, who am I to advise you? I ain’t been the best of God’s slaves
Just a poet writin’ what my thought says
A little house, a little car, a little sweet girl
Thank you, Lord, I’ll try to slow it down on the cheap thrills
This song will prolly stir a little controversy
At least I ain’t be rappin’ bout the stuff as tho’ I’m born in Jersey
Stage name is Malique, and lost name is Cairel
Mama told me, stop complaining too much, so I will
[Chorus: Yasin]
قلت لقلبي بالصراحة
Ult li albi bissaraha
هيّا نبعد الكراهة
Hayya nab’idil karaha
شاكرين على كل نعمة
Syakkireena a’ kulli ni’ma
باعدين عن الفتنة
Ba’ ideena anil fattana
Deskripsi
Lagu “Alhamdulillah” dari Too Phat bersama Yasin merupakan salah satu karya hip hop yang unik karena berhasil memadukan unsur musik modern dengan pesan spiritual yang mendalam. Dirilis pada tahun 2003 dalam album “360°”, lagu ini tidak hanya menjadi hiburan, tetapi juga sarana dakwah yang menyampaikan pentingnya bersyukur dan menjaga diri dari godaan duniawi. Kehadiran chorus berbahasa Arab yang dinyanyikan Yasin menambah kekuatan emosional, sekaligus mengingatkan pendengar akan nilai-nilai islami.
Lirik yang dibawakan oleh Malique dan Joe Flizzow banyak berbicara tentang refleksi kehidupan. Mereka menyinggung soal keserakahan manusia, gaya hidup hedonis, serta godaan materi yang sering menjauhkan seseorang dari makna hidup yang sebenarnya. Namun di balik itu, keduanya juga menekankan bahwa kebahagiaan sejati tidak datang dari harta atau ketenaran, melainkan dari rasa syukur dan kedekatan dengan Sang Pencipta.
Selain itu, lagu ini juga menampilkan sisi personal para rappernya. Malique menuturkan pengalaman introspektif tentang persahabatan dan perjalanan hidup, sementara Joe Flizzow mengisahkan perjalanannya ke tanah suci yang memberi kesan spiritual mendalam. Kisah-kisah tersebut menambah lapisan makna pada lagu, menjadikannya lebih dari sekadar rap biasa, melainkan sebuah karya yang menginspirasi pendengarnya untuk merenung dan memperbaiki diri.
Dengan gaya rap yang lugas dan lirik penuh perenungan, “Alhamdulillah” tetap relevan hingga kini. Pesannya tentang syukur, introspeksi, dan mencari kedamaian batin menjadikannya salah satu lagu hip hop paling ikonik di Asia Tenggara, yang melampaui batas waktu dan generasi.
FAQs
Lagu ini mengajarkan rasa syukur kepada Allah, menjauhi kesombongan duniawi, dan mengingatkan pendengar untuk tidak melupakan nilai spiritual dalam hidup.
Lagu ini dibawakan oleh Too Phat (Joe Flizzow & Malique) bersama Yasin, dengan kontribusi penulisan lirik dari Joe Flizzow, Malique, Navin D’Navigator, dan Yasin.
Bahasa Arab dipilih karena mengandung doa dan zikir islami, sehingga memperkuat pesan religius dari lagu hip hop ini.
“Alhamdulillah” termasuk dalam album “360°” milik Too Phat yang rilis pada tahun 2003.
Ya, karena pesan tentang syukur, introspeksi, dan menjauhi kesombongan duniawi tetap universal dan relevan bagi generasi manapun.