Polite

“Polite” adalah kolaborasi terbaru antara SonaOne dan tlinh yang dirilis pada 4 November 2025. Lagu ini mengangkat tema komunikasi yang semakin renggang dalam sebuah hubungan, di mana salah satu pihak merasa lelah karena tidak lagi mendapatkan kejelasan maupun ekspresi cinta. Dengan gabungan lirik bilingual (Inggris–Melayu/Vietnamese English) dan nuansa R&B modern, lagu ini terasa emosional sekaligus relatable bagi pendengar yang pernah menghadapi hubungan penuh diam, jarak, dan kebingungan.

Lirik Lagu Polite

[Verse 1: SonaOne & tlinh]
How am I supposed to read your mind?
Don’t know what to do to make it right
Tak macam dulu, tu zaman baik
Oh yeah, oh
Tell me what’s going on in your mind
It’s like I don’t know you anymore
I don’t think you love me like before
Ah-ah, ah-ah

[Pre-Chorus: SonaOne & tlinh]
You know, I talk, I get anxious
I don’t speak that language
But all I gotta do is just say it, say it
Please, I know you hate confrontation
But, I want conversation (yeah, yeah)
Why can’t you give ’em to me?

[Chorus: tlinh]
I’m sick of waiting up all night
If I’mma be real, I won’t be polite
Don’t act like you don’t know what’s goin’ on in my mind
Don’t make me say those things you don’t like

[Verse 2: tlinh & SonaOne]
Boy, I hate to f-cking break the news
But the elephant’s still in the room
What’s up with this silent treatment?
I think I’m running out of my patience
You said that you, my dawg, you’d go and show me off with your gang
But then go ahead and act like we just regular friends
Things just don’t add up, no?
And have you noticed that

[Pre-Chorus: SonaOne & tlinh]
You been, baby, acting up and so distant lately, baby
Ain’t been calling my line lately, baby
Ain’t been giving me what I need lately
And I need, baby, words of affirmation
And I want conversations (yeah, yeah, yeah)
But why can’t you give ‘em to me?

[Chorus: SonaOne & tlinh]
I’m sick of waiting up all night
If I won’t be real, I won’t be polite
Don’t act like you don’t know what’s goin’ on in my mind
Don’t make me say those things you don’t like

[Outro: SonaOne]
You don’t gotta say sh-t, baby
You don’t gotta say sh-t, babe, it’s alright
You don’t gotta say sh-t, babe
I’ve been waiting for you to say something all night
You don’t gotta say sh-t, babe
I’ve been waiting for you to say something all night

Deskripsi

Lirik “Polite” menggambarkan situasi ketika sebuah hubungan memasuki fase penuh kebingungan dan ketidakpastian. Tokoh dalam lagu merasa sulit memahami apa yang ada di pikiran pasangannya karena kurangnya komunikasi, sehingga timbul kecemasan, keraguan, hingga kekecewaan. Kalimat pembuka seperti “How am I supposed to read your mind?” menjadi simbol bahwa cinta tanpa komunikasi hanya menyisakan asumsi yang menyakitkan.

Bagian pre-chorus dan chorus mempertegas konflik: salah satu pihak sudah lelah bersikap “baik dan sopan”, karena diam justru membuat masalah berlarut-larut. Sikap “I won’t be polite” bukan menunjukkan kurangnya cinta, melainkan keberanian untuk mengutarakan perasaan yang tertahan. Di sini, lagu menyoroti pentingnya kejujuran emosional dibandingkan menjaga kenyamanan semu.

Verse kedua menambahkan konteks bahwa hubungan ini terasa tidak seimbang. Ada janji yang tidak ditepati, ekspresi cinta yang makin berkurang, dan perlakuan yang berubah menjadi dingin. Lirik “You said that you my dawg, you’d go and show me off with your gang, but then act like we just regular friends” menunjukkan adanya rasa kecewa karena pasangan bersikap berbeda di depan publik.

Pada bagian outro, repetisi “You don’t gotta say shit, babe” menandakan keputusasaan: bukan lagi marah, tetapi pasrah—seolah seluruh harapan komunikasi yang baik sudah hilang. Secara keseluruhan, “Polite” menggambarkan hubungan yang tidak berakhir dengan pertengkaran besar, tetapi dengan kelelahan emosional akibat komunikasi yang terus tertunda.

FAQs