Menyesal

Lagu “Menyesal” dari kolektif hip hop Papua Selatan Not Empty menyuarakan kekecewaan mendalam akibat pengkhianatan cinta. Dengan lirik yang lugas, emosional, dan penuh bahasa lokal Timur, lagu ini menggambarkan rasa sakit seseorang yang telah memberikan segalanya, namun justru dikhianati dan dipermainkan. Dirilis pada 14 Januari 2026, lagu ini menjadi representasi kejujuran perasaan dan luka yang banyak dialami dalam hubungan yang tidak sehat.

Lirik Lagu Menyesal

[Pre-Chorus]
Semua untuk ko
Sa milik ko, tapi hati ini de ta-iris
Semua ini oh, buat ko ado
Biar sa bicara dolo, jiwa raga ini dapa kikis

[Chorus]
Ado menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko, yeah
Menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko…

[Verse 1]
Sayang ko, tapi ko tipu-tipu sa ni yaswar oh
Qhapi ni su menderita karena ko
Napy kecewa dengan cinta yang ko su bagi-bagi
Sa sudah kecewa, sa kecewa deng ko
Ado menyesal deng ko, ko su bikin sa bodoh
Ah sa menyesal deng ko
I’ll be fine, sa tu tau kalo ko cuma main
Sa pu hati padahal tujuan lain, pele
I’m not going back, so never mind
Jadi su trada rasa tuk mo sama-sama ko
Ko pu ulah, stop mo gula di sini
Semua gara-gara ko, I know u lie
Ko yang mulai

[Chorus]
Ado pele menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko, yeah
Menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko…

[Verse 2]
Sa su kasih semua dan ko su cigi
Baru ko bermain dan ko jalan pigi
Tapi kini qhapi ini ko kas terhempas dan
Sampe sini su begini tong 2 terlepaskan
Ko pu salah sembunyi dia di situ
Janji ko ingkar dan kam baku lingkar
Ko pu salah, anak siapa itu?
Yang su cigi ko pu love dan sa pun ko tukar
Salah juga sa su kasih cinta
Salah jaga juga orang lain punya cinta
Qhapi cuma satu tapi paksa bagi cinta
Lama juga tahan hati makan itu cinta
Bilang saja kalo ko tra bisa
Jalan dengan dia baru datang bawa sisa
Mok tahan hati juga su tra bisa
Pele, pele menyesal deng ko

[Pre-Chorus]
Semua untuk ko
Sa milik ko, tapi hati ini de ta-iris
Semua ini oh, buat ko ado
Biar sa bicara dolo, jiwa raga ini dapa kikis

[Chorus]
Ado menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko, yeah
Menyesal deng ko, oh
Menyesal deng ko…

Deskripsi

Secara tematik, “Menyesal” mengangkat kisah penyesalan akibat cinta yang salah sasaran. Judulnya sederhana, tetapi maknanya dalam—tentang rasa bersalah karena bertahan terlalu lama pada orang yang tidak tulus.

Pada bagian pre-chorus, narator menegaskan bahwa seluruh pengorbanan telah diberikan sepenuhnya. Namun, alih-alih mendapatkan balasan setimpal, yang tersisa justru hati yang terkikis dan jiwa yang lelah. Ini menjadi pengantar emosional menuju konflik utama lagu.

Bagian chorus mengulang frasa “menyesal deng ko” sebagai penekanan rasa kecewa yang terus menghantui. Pengulangan ini bukan sekadar estetika musik, tetapi juga gambaran penyesalan yang datang berulang-ulang, sulit dihilangkan.

Di Verse 1, kekecewaan semakin jelas. Pasangan digambarkan sebagai sosok yang bermain cinta dan membagi perasaan kepada orang lain. Lirik seperti “ko cuma main” dan “ko su bikin sa bodoh” menunjukkan kesadaran bahwa cinta tersebut tidak pernah serius sejak awal.

Masuk ke Verse 2, cerita semakin pahit. Pengkhianatan tidak lagi disembunyikan, janji diingkari, dan cinta berpindah tangan. Penyesalan tidak hanya ditujukan pada pasangan, tetapi juga pada diri sendiri karena telah memberikan cinta secara penuh kepada orang yang salah.

Secara keseluruhan, lagu “Menyesal” adalah luapan emosi yang jujur—tentang cinta, kesalahan, dan keberanian untuk akhirnya melepaskan. Lagu ini juga membawa pesan penting: tidak semua yang dicintai pantas diperjuangkan.

FAQs