Lirik Lagu Distance Passim

“Distance Passim” adalah lagu kolaborasi dari Aldo Bz, Adri Sarangnga, Mappi Nation, dan Bringin Home yang memadukan bahasa Indonesia, Papua, dan Tok Pisin. Lagu ini mengangkat kisah cinta yang retak akibat jarak, diwarnai dengan rasa dikhianati, sakit hati, dan penyesalan mendalam. Dengan nuansa musik yang emosional dan lirik yang relatabel, lagu ini dengan cepat menarik perhatian pendengar yang pernah merasakan cinta jarak jauh yang berujung luka.

[Intro: Adri]
Mi askem yu stap kipim love blong yumi
(Sa minta untuk ko jaga tong pu cinta)
You say where ever you go everything go easy
(Ko bilang kemanapun ko pergi, semuanya akan baik-baik saja)
Now easy to say
(Sekarang mudah untuk di katakan)
Love blo mi yu share with another man me say
(Sa pu cinta ini ko bagi ke laki laki lain)
Heart sore I can not say
(Hati sakit sa tra bisa berkata-kata)

[Chorus: Adri]
Distance passim yumi mekem yu les
(Jarak pisahkan tong dua bikin ko malas)
Story kam na mi harim I katim heart blo mi
(Cerita yang sa dengar menikam sa pu hati)
Tingim bak old story na lukim sun I go daun
(Ingat kembali kisah lama dan melihat matahari terbenam)
Lewa mi sore ai wara I pundaun
(Sayang sa sakit, sa air mata jatuh)

[Verse 1: Aldo Bz]
Ah, sa su bilang itu jaga ko pu cinta
Su begini baru sa yang menderita
Aeh, bikin barang itu pikir kita
Su jauh baru sa tinggal dengar cerita (ah pele)
Ko sempat jatuh dalam love
Pas sa telfon ko su off
Ternyata kam ada oh
Sa cukup tau dan sa go

[Verse 2: Geno]
Malas kas tau cukup tau, sa su tau tapi
Masalah berat you make me fly, kalo su soal qhapi
Malas bertahan model begitu, biar sa yang pergi
Tra akan terulang untuk sa kasih ko cinta lagi

[Verse 3: Rijacks]
Bikin suka-suka, ko su kasih luka
Tega ko berdusta, hati ko main dua
Sudah-sudah ah-ah
Cukup sudah sa taruh rasa

[Bridge]
Ah pele ko bermain
Rasa enak di situ

[Verse 4: Papadai]
Ko su rasa enak to di situ
Baru sa disini yang ko tipu begitu
Bah cukardeleng seh, ko main hati eh, penipu sekali eh
Ketika ko dengan dia sa hati hancur eh
Sa su jalan jauh kas tinggal ko
Baru sa tau ko pu sifat to
Buang rasa jauh tuk cinta ko
Ko kas luka hati ni pele

[Verse 5: XW]
Oke udah, jadi begitu
Enak di situ, laju di situ
Ah malat ah-ah, sudah dah-dah-dah-dah-dah
Terima deng lapang dada
Mandi dosa yang ada kamu dua (ternyata-ternyata)
Lincah, lincah, lincah, lincah, lincah, lincah seh (tambah lain-tambah lain)
Bisa-bisa berbisa ular bisa juga (yeah)
Oh ternyata disitu ada bermain begitu, jadi off dan tara tau

Deskripsi

Lagu “Distance Passim” menggambarkan pergulatan batin seseorang yang dikhianati saat hubungan jarak jauh mulai renggang. Sejak bagian intro, pendengar langsung dibawa pada rasa kecewa karena cinta yang dijaga justru dibagi kepada orang lain. Perpaduan bahasa Tok Pisin dan Papua membuat nuansa emosinya semakin terasa alami dan kuat.

Bagian chorus yang dinyanyikan Adri menjadi pusat emosi lagu, menunjukkan perasaan patah hati ketika mendengar kabar menyakitkan dari jauh. Sementara itu, verse dari masing-masing artis memberikan perspektif berbeda tentang pengkhianatan: mulai dari upaya menjaga cinta, rasa bosan dalam hubungan jarak jauh, hingga keputusan tegas untuk pergi.

Lirik-lirik seperti “Distance passim yumi mekem yu les” dan “Lewa mi sore ai wara I pundaun” menegaskan bahwa jarak tidak hanya memisahkan tubuh, tetapi juga melemahkan komitmen. Lagu ini menjadi gambaran nyata bahwa jarak sering kali membuka peluang untuk hadirnya orang ketiga, meninggalkan luka yang sulit disembuhkan.

Dengan alunan musik yang melankolis, lagu ini berhasil menyampaikan pesan mendalam tentang perjuangan, kehilangan, dan sulitnya mempertahankan cinta ketika kepercayaan telah runtuh.

FAQs

Apa makna utama dari lagu “Distance Passim”?

Lagu ini menceritakan tentang cinta jarak jauh yang kandas akibat pengkhianatan dan hadirnya orang ketiga.

Apa arti frasa “Distance passim yumi mekem yu les”?

Artinya “jarak pisahkan kita berdua dan membuatmu mulai malas/berubah” dalam Tok Pisin.

Mengapa lagu ini menggunakan campuran bahasa Tok Pisin dan Papua?

Campuran bahasa tersebut mencerminkan latar budaya para artis dan memperkuat nuansa emosional yang khas dari musik daerah timur.

Siapa saja yang berkolaborasi dalam lagu ini?

Lagu ini dinyanyikan oleh Aldo Bz, Adri Sarangnga, Mappi Nation, Bringin Home, serta kontribusi lirik Tok Pisin dari Ronscha.

Apa pesan yang ingin disampaikan lagu ini kepada pendengar?

Lagu ini ingin menunjukkan bahwa jarak dan kurangnya komitmen bisa menghancurkan hubungan, serta pentingnya kejujuran dalam cinta.

Distance Passim