Lirik Lagu Atrix – Maria menghadirkan cerita tentang kehidupan, cinta, keluarga, dan keseharian masyarakat Timor-Leste. Melalui perpaduan bahasa Tetum, Portugis, dan beberapa ungkapan lainnya, Atrix menggambarkan suasana kehidupan yang dekat dengan budaya lokal, mulai dari musik, pesta, keluarga, hingga aktivitas sehari-hari di Dili. Lagu yang dirilis pada 1 Februari 2026 ini memiliki nuansa ceria dan santai, dengan sosok Maria sebagai tokoh yang menjadi pusat ungkapan kasih dalam liriknya.
Lirik Lagu Maria
[Verse 1]
Ne laos Latino ne laos Americano
Ne rapper favorito crocodilo nia povo
Han mandioca paun de Maubere, Buibere
They call me amuku from Timor Leste
Ami gosta festa ami gosta dansa
Ami gosta muzika ida naran Prinseja
Ami gosta fuma ami gosta mama
Ami gosta konversa ho vizinho sira
Povo de Cristo lao ho Natureza
Riku nia povo mesak bonito no bonito
Estilo jogu bonito hanesan Agali ho João Pedro
Mais feito Cidade de Deus mais avansadu
Hau preokupado cidade preokupado
Ho ida-idak nia servisu hein lao amor tranquilo
Hau estudante tabele microlette
Ba eskola iha Dili view Cidade Dili
Fin da semana hau deskana iha uma
Ain katar los tenki ba festa tenki dansa
Baruk demais hau liu ba feira iha plaza
Aii rame los El Chapo sira mak Kanta
[Chorus]
Ehh… hau nia Maria (hau nia Menina nia hau nia)
Ehh… hadomi Maria (nia hau nia Mama nia hau nia)
Ehh… hau nia Maria (hau nia Menina nia hau nia)
Ehh… hadomi Maria (nia hau nia Mama nia hau nia)
[Verse 2]
To madrugada fila uma tan saudades kama
Aban domingu tenki toba tenki ser ba missa
Rona muzika picasso vizinho sira toka
Hau pozitivu enjoy husi hau nia varanda
[Bridge]
Hadomi hau nia familia
Hau nia menina haluha palavra mal sira
Hadomi hau nia familia
Hau nia menina haluha palavra mal sira
[Chorus]
Ehh… hau nia Maria (hau nia Menina nia hau nia)
Ehh… hadomi Maria (nia hau nia Mama nia hau nia)
Ehh… hau nia Maria (hau nia Menina nia hau nia)
Ehh… hadomi Maria (nia hau nia Mama nia hau nia)