Lagu “Sabado Kalan” karya Mario G Klau kembali menyentuh hati para pendengar dengan lirik yang dalam dan emosional. Dirilis pada 7 April 2025, lagu ini ditulis oleh Mario sendiri dan diproduksi oleh Gery & Gany dengan sentuhan akhir dari Jimmy Campos. Menggunakan bahasa Tetun, lagu ini menyampaikan perasaan kehilangan dan penyesalan yang mendalam dalam nuansa malam minggu yang sepi. Lagu ini cocok untuk menemani momen reflektif, terutama bagi mereka yang pernah merasakan kehilangan orang tercinta.
Lirik Lagu Sabado Kalan
[Verse]
Fila mai doben, hau mesak, nonok malirin
Hau hakarak hakuak o iha kalan ne
Hau lakohi hanesan sabado kalan waihira
O la iha hau nia sorin
[Bridge]
O keta hirus seila husik o
Tamba o mak hau nian
Hau selahusik o mesa doben
Doben diskupa hau zura ne
Tamba halo o tanis tan
Fiar mai hau doben
[Chorus]
Na fatin iha hau nia sorin tamba o mak hau nian
Moris nafatin ho hau zura doben o hau nian
Tamba hau selahusik o moris mesa
Hatene buat nebe o hakarak
Tamba o mak hau hadomi doben, doben
[Bridge]
O keta hirus seila husik o
Tamba o mak hau nian
Hau selahusik o mesa doben
Doben diskupa hau zura ne
Tamba halo o tanis tan
Fiar mai hau doben
[Chorus]
Na fatin iha hau nia sorin tamba o mak hau nian
Moris nafatin ho hau zura doben o hau nian
Tamba hau selahusik o moris mesa
Hatene buat nebe o hakarak
Tamba o mak hau hadomi doben, doben
Deskripsi
“Sabado Kalan” secara harfiah berarti “Sabtu Malam” dalam bahasa Tetun, namun lebih dari sekadar penanda waktu, lagu ini menjadi metafora dari kesepian dan penyesalan. Mario G Klau dengan lirih menyampaikan keinginan untuk memeluk kembali seseorang yang telah pergi—baik secara fisik maupun emosional. Setiap bait menggambarkan kerinduan mendalam, rasa bersalah, dan permohonan agar cinta yang telah rusak bisa diperbaiki.
Lirik seperti “hau lakohi hanesan sabado kalan waihira o la iha hau nia sorin” (aku tidak ingin seperti sabtu malam saat kamu tidak di sisiku) menekankan betapa pentingnya kehadiran sosok yang dicintai. Lagu ini tidak hanya menyentuh, tapi juga mengajak pendengar merenungkan makna kehadiran dan pentingnya menjaga hubungan.
FAQs
Lagu ini menggambarkan perasaan sepi dan kehilangan saat seseorang yang dicintai tak lagi ada di sisi, khususnya di malam Sabtu yang biasanya penuh kehangatan.
Lirik lagu “Sabado Kalan” ditulis dan dinyanyikan dalam bahasa Tetun, salah satu bahasa resmi di Timor Leste.
Lagu ini diproduksi oleh Gery & Gany, dengan mixing oleh MGK Audio dan mastering oleh Jimmy Campos.
Pesan utama lagu ini adalah penyesalan yang mendalam atas kesalahan dalam hubungan dan harapan untuk mendapatkan pengampunan dan cinta kembali.
Lagu “Sabado Kalan” sudah tersedia di berbagai platform musik digital seperti Spotify, YouTube, Apple Music, dan lainnya.
