Magonu Mawoku

Magonu Mawoku adalah lagu daerah Pamona yang diciptakan oleh Frans RD Rombo dan pertama kali dirilis pada 4 Mei 2002 dalam album Aido, Irama Dero Poso. Lagu ini belakangan viral berkat cover Moy Nandez yang banyak dibagikan di TikTok dan YouTube. Dengan lirik yang puitis serta melodi khas irama dero, Magonu Mawoku berhasil memikat hati pendengar dari berbagai kalangan.

Lirik Lagu Magonu Mawoku

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 1]
Bemayali ri rayaku
Kamanguranya mompau
Bemayali ri rayaku
Kamanguranya mompau

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 2]
Pagonya mompasimbaju
Na’odeka wa’a ntau
Pagonya mompasimbaju
Na’odeka wa’a ntau

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 3]
Pokayorinya mongayu
Mampaka mawo rayaku
Pokayorinya mongayu
Mampaka mawo rayaku

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 4]
Pagonya ane marau
Jama’ai kagayamu
Pagonya ane marau
Jama’ai kagayamu

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 5]
Ane njai ri poderu
Magayamo ri po’engko
Ane njai ri poderu
Magayamo ri po’engko

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 6]
Sonde gande manganceko
Koronya lawi mantego
Sonde gande manganceko
Koronya lawi mantego

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 7]
Ingena kupangipika
Kupii ngura pidinya
Ingena kupangipika
Kupii ngura pidinya

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

[Verse 8]
Mau bemaya kutima
Kambanyaapa kukita
Mau bemaya kutima
Kambanyaapa kukita

[Chorus]
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu

Terjemahan

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 1]
Tidak terhapus di hatiku
Kehalusannya berbicara
Tidak terhapus di hatiku
Kehalusannya berbicara

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 2]
Apalagi saat bercerita
Dia sangat dipuja orang
Apalagi saat bercerita
Dia sangat dipuja orang

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 3]
Puisinya saat bernyanyi
Membuat rindu hatiku
Puisinya saat bernyanyi
Membuat rindu hatiku

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 4]
Apalagi kalau sedang marah
Makin mempesona parasmu
Apalagi kalau sedang marah
Makin mempesona parasmu

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 5]
Kalau ada di tempat dero
Cantik paras dan sifatnya
Kalau ada di tempat dero
Cantik paras dan sifatnya

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 6]
Banyak calon yang menyapa
Namun dirinya yang kudamba
Banyak calon yang menyapa
Namun dirinya yang kudamba

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 7]
Tapi dia ku mimpikan
Ku cubit lembut pipinya
Tapi dia ku mimpikan
Ku cubit lembut pipinya

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

[Verse 8]
Walau tidak bisa kumiliki
Biarlah saja hanya kupandang
Walau tidak bisa kumiliki
Biarlah saja hanya kupandang

[Chorus]
Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi
Lesung pipinya dan keindahan parasnya
Aduh kasihan ternyata
Dia teman dekatku yang punya

Deskripsi

Lagu Magonu Mawoku menceritakan kisah cinta yang terpendam kepada seseorang yang ternyata sudah dimiliki oleh teman dekat. Liriknya penuh dengan keindahan bahasa metafora yang menggambarkan kekaguman dan rasa kagum terhadap sosok pujaan hati.

Bagian Chorus menjadi inti dari lagu ini, menggambarkan betapa sosok tersebut selalu diingat hingga terbawa mimpi. Ungkapan seperti “Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi, lesung pipinya dan keindahan parasnya” memperkuat nuansa romantis dan melankolis dalam lagu ini.

Pada Verse 1 dan 2, penyanyi menceritakan kehalusan tutur kata dan pesona orang yang ia kagumi. Setiap pertemuan meninggalkan kesan mendalam hingga sulit terhapus dari ingatannya.

Di Verse 4 dan 5, daya tarik sosok tersebut bahkan terlihat lebih mempesona saat sedang marah ataupun saat menari di tempat dero. Lirik ini menunjukkan betapa kuatnya rasa kagum yang tumbuh, meski akhirnya ia harus merelakan sosok tersebut karena sudah dimiliki orang lain.

Secara keseluruhan, Magonu Mawoku bukan hanya sekadar lagu cinta, melainkan juga sebuah ekspresi budaya Pamona yang kaya. Irama dero yang menghiasi lagu ini membuatnya tidak hanya menyentuh hati, tetapi juga mengajak pendengar untuk ikut berdansa.

FAQs